REIMS, 1918 - 2018: Vi glemmer aldrig! ...

ALDRI IGEN:     REIMS FREMMER FRED ...
REIMS I DAG: klik på linket til Reims turistkontor :

Om os :
Vi, arrangørerne, blev alle født i Reims, Champagne, Frankrig og var chokerede, da vi var børn over at se alle disse kirkegårde, kun et par kilometer fra vores hjemby: en fransk selvfølgelig, men også en tysk, italiensk, britisk, amerikansk, nordafrikansk, afrikansk og russisk kirkegård.

 

Vi organiserer en weekend med mindesmærker og forsoning med forskellige nationaliteter, som alle var en del af konflikten for 100 år siden:

DATOER:
Fredag 22, lørdag 23 og søndag 24. juni 2018
Lav en reservation så snart du kan ...   Frist : 30. april 2018

Kontakt :

 

Kontakt og reservation:
Association Reims 2018:
E-mail: 2018reims@gmail.com
Postadresse :
REIMS 2018
C/O Center International de Séjour
Chaussée Bocquaine
51100 REIMS

 

Mange senge er reserveret !...
Pris for 2 overnatninger: 80 €, indkvartering inkl. morgenmad i sovesale på 2 til 5 senge, Champagnebuffe lørdag aften, medlemsafgifter inkluderet.
Bemærk venligst at de 3 andre måltider, fredag aften, lørdag og søndag frokoster, skal bestilles og betales på stedet.

 

Vi håber på, at få en bred vifte af deltagende nationaliteter, som kæmpede omkring Reims mellem 1914 og 1918.

bestilling :

Adresse :
REIMS 2018
C / O Centre International de Séjour
Chaussée Bocquaine

F-51100 REIMS

Kort historie om Reims:

Vi vil gerne vise dig vores by den bedste måde det er i dag i denne forsoning week-end den 22. til 24. juni 2018 ! ...

1914 - 1918 :

Fronten var fastlåst 6 km nord for Reims i 4 år, og katedralen var den unikke store bygning og centrum for al opmærksomhed. Det er blevet sagt, at tyskerne antog, at der var spioner i tårnene, og det var grunden til, at de forsøgte at ødelægge det.

 

Tidligere :

 

Reims blev skabt af romerne i det første århundrede før Kristus. Det galliske folk fandt den romerske civilisation mere avanceret end deres. Fx havde de centralvarme med varmt vand i fortovet, aqueducter med vand fra brønde 40- 60 km væk, social- og retssystem.


De besluttede sig for at samarbejde, og Durocortorum, det romerske navn for Reims, blev oprettet ved siden af floden Vesle og blev hovedstad i Belgica-gallic-regionen og var meget større og mere dynamisk end Lutetia (Paris).

 

Byen var og er stadig nøjagtigt placeret mellem Lugdunum (Lyon) og Londinium (London), Burdigala (Bordeaux) og Aquisgranum (Aix la Chapelle = Aachen), på vej til Rom fra Cantuariensis (Canterbury): via Francigena. Der er stadig mange spor af disse romerske tider + UNESCO arv med katedralen og Saint Remi.

I 1918 under slutningen af WWI, efter 4 års kamp i skyttegravene, 4 km væk fra Reims, var vores hjemby Reims 80% ødelagt.

 

I betragtning af dets historie og kort sagt har byen ikke fortjent en sådan ødelæggelse. Hvorfor? Hvorfor krig?

 

 


LES AMIS DE LA CATHEDRALE DE REIMS :

 

Zur Förderung des Friedens müssen wir uns stets an die Schrecken des Krieges erinnern !...
Pour promouvoir la paix, il faut toujours se souvenir de l'horreur de la guerre !...
To promote peace, we must always remember the horror of war !...
Для того, чтобы содействовать миру, нужно всегда помнить, ужас войны !...
Para promover la paz, siempre debemos recordar el horror de la guerra !...
Per promuovere la pace, dobbiamo sempre ricordare l'orrore della guerra !...
Om de vrede te bevorderen, moeten we altijd de gruwel van de oorlog onthouden !...
For at fremme fred, må vi altid huske krigsskriget ! ...
ولتعزيز السلام، يجب أن نتذكر دائما رعب الحرب ...
Por promocii pacon, ni ĉiam devas memori la teruron de milito! ...